“À l’automne, les hydrates de carbone dont le tissu chlorophyllien est gorgé, se transforment en anthocyane et colorent brillamment les feuilles de rouge pourpré. Nos bois deviennent alors incomparablement beaux. Les pentes sourceuses des Laurentides et les forêts de la plaine alluviale forment des horizons sanglants où sur le vert profond des résineux s’ajoutent, chevauchent et se fondent les gammes infinies des teintes que le rouge a sur sa palette.”

- Frère Marie-Victorin (1885-1944)
Flore laurentienne, p. 396, 397.

Some remarkable trees in fall

Acer rubrum Red Maple

Acer x freemanii Freeman Maple

Crataegus Hawthorne

Parthenocissus quinquefolia Virginia creeper

Hamamelis virginiana Witch hazel

Source:

http://www.florelaurentienne.com/flore/Groupes/Spermatophytes/Angiospermes/Dicotyles/065_Aceracees/01_Acer/rubrum.htm